Membedah Lirik Lagu Polaris dari Boruto Ending 7! Apakah Berhubungan dengan Mitsuki?
Boruto ending
Boruto ending
Dare ga tomerareru to iu no kokoro ga sakenda koe wo
Aa ima sugu ni tsutaenakuccha ikenai ki ga shitan da yo
Artinya: Siapa yang mengatakannya? Siapa yang mengatakan untuk menghentikan jeritan dari dalam hatiku. Ah sepertinya aku harus mengutarakan perasaanku ini, sekarang juga.
Sekai wa naze da ka shiran kao boku wa itsumo karamawariAa deai no kazu wa hitotsu de ii kimi ga soko ni i sae sureba ii.
Artinya: Entah kenapa, dunia penuh dengan wajah yang tak bisa dikenali, aku sendirian dan tak memperdulikannya. Tidak masalah jika hanya bertemu sekali, asalkan kau ada di sisiku.
Boruto ending
Doko ni yuku ni mo samayotte machigau bakari no hibi daAa boku wa umaku yareru ka na mata nakisou ni natta yo
Artinya: Kemanapun aku pergi untuk mencarinya, aku selalu melakukan kesalahan. Ah apakah aku bisa melakukannya dengan baik dan benar berikutnya.
“Kitto anata wa daijoubu” “Totemo tsuyoi hito dakara”Sono kotoba no oku de warau kao itsumo sukuwareteita no
Artinya: "Kamu akan baik-baik saja" "Karena kau adalah orang yang kuat" Senyuman di balik kata-kata ini selalu bisa menyelamatkanku.
Nanoku toori no saibou de hannou shita ano hi no kimi datteKono mune ni kizamareta itami wa souzou nante shitemashita ka?
Artinya: Ratusan juta sel bereaksi ketika bersamamu, rasa sakit di dalam hati ini terukir, apakah kau bisa membayangkannya?
Boruto ending
Kore hodo kurikaeshita kanjou de ittai nani wo kotaetara ii?Kore dake tsumikasaneta toshitsuki de ittai nani wo utaeba ii?
Artinya: Perasaan ini datang berulang-ulang, bagaimana aku menjawabnya? Selama bertahun-tahun rasa ini terkumpul, bagaimana aku harus menyanyikannya?
Wasurerareru hazu mo nai kedo kimi no koe wo kikasete hoshikuteNaki ja kureru basho wo mitsukete sakende shimaitai dake
Artinya: Aku tidak bisa melupakanmu, namun ku ingin mendengar suaramu sekali lagi. Aku membutuhkan tempat untuk menangis dan berteriak.
Hitorikiri demo tsuzuku sei yume no owari wo tsugeru koeDaremo inai michi wo yuke daremo tomerare ya shinai yo
Artinya: Walau sendirian, hidup akan terus berlanjut, suara yang memberitahu bahwa mimpi akan berakhir. Menuju sebuah jalan yang tidak ada orang lain, maka tidak akan ada yang mencoba menghentikanmu.
Mata ippo ashi wo fumidashite anata wa totemo tsuyoi hitoDaremo inai michi wo yuke daremo inai michi wo yuke
Artinya: Satu langkah lagi, kau adalah orang yang sangat kuat. Menuju jalan yang tak ada orang lain di dalamnya, menuju jalan yang tak ada orang lain di dalamnya.
Boruto ending
